DEAN(딘)-howlin404가사/해석

안녕하세요 하이플랫폼입니다! 오늘은 딘의 howlin404를 소개해드릴려고합니다!
한국의 프로듀서 및 가수이자 특이 알앤비 장르에서 진가를 발하고 있는 딘입니다. 한국 대중들에겐 다소 생소한 얼터네이티브 알앤비를 메인스트림으로 끌어 올리는데 큰 영향력을 행사한 아티스트인데요

(여기서 얼어네이티브 알앤비란?:
알앤비를 기반으로 록과 힙합 등 다양한 장르가 결합된 몽환적인 장르라고 할 수 있습니다.
대표적인가수는 카니예웨스트, 드레이크, 여러분들이 잘 아실만한 the weekend 등이 있습니다)

딘 스스로도 인터뷰때 딘은 "제가 하고 있는 음악을 뭐라 부르기는 어렵지만 얼터네이티브 알앤비라고 부를 수 있을 것 같다. 캐나다 국적의 가수 위켄드(The Weeknd)가 보여줬던 음악 색과 가장 비슷하다"고 했다.(위키트리 인터뷰 중) 라고 밝혔습니다.
하이플랫폼은 딘의 보컬도 좋지만 싱잉랩을 구사할 때가 더 매력적이더라고요. 여러분은 어떻게 생각하시나요?

딘은 국내 아티스트와 달리 특이하게 미국에서 먼저 데뷔한 케이스입니다. 밀라제이 등 유명한 현지 아티스트들과 작업물을 발표하고 양국에서 활발히 활동 중입니다. 딘이 처음에는 영어로 된 곡을 주로 발매해 유학파인 줄 알았는데 홍은동출신이라 밝혀 좀 놀랐었습니다!

딘의 howlin 404 역시 얼터네이티브 알앤비 장르입니다. 2019년에 발매된 곡인데요,
미래적이고 기계적인 사운드와 하울린 이라는 제목에 걸맞게 울부짖는거와 같은 느낌을 주는 곡입니다

Howlin 404
Rain is falling on bad timing

안좋은 타이밍에 비가 내려와

Know it's nothing, just knocking

아무의미 없다는걸 알아

​

I can't help it cuz it's over, hello?

지난 일이니 어찌할 수 없지,안녕?
​

I can't help but say it's over (So screwed up)

이미 끝난 일이라고, 부정할 수 없어 (다 망쳤어)

​

Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop

맞아, 사실이야, 난 루프에 갇히고말았어

​

Might sound strange, yeah

이상하게 들리겠지

​

Tho it's true to be stuck in the system

이 시스템에서 나오지 못하겠어

​

Time rewinds, you looked at me baby

시간을 되감아, 넌 날 바라보고 있어

​

Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop

사실이야,난 이 루프에 갇혀있어

​

Losing control, I can't get over

통제할 수 없어, 거부할 수도 없어

​

In the void, I can't be sober

이 공허 속에서 난 깨어날 수 없어

​

You're killing me softly,

넌 날 천천히 죽이고있어
​

You're killing me softly
넌 날 천천히 죽이고 있어

​

See broken promises

깨져버린 약속들을 회상해

​

And I know this is what you put me through

날 이 지경까지 만든 건 너잖아

​

Unwelcome guest

반갑지 않은 손님

​

Brings me back to guilts again with no word (So screwed up)

넌 아무 말도 안했지만 난 다시 죄책감에 휩싸여 (다 망쳤어)

​

Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop

사실이야, 난 루프에 갇히고 말았어

​

Might sound strange, yeah

이상하게 들리겠지만

​

Tho it's true to be stuck in the system

이 시스템에서 나오지 못하겠어

​

Time rewinds, you looked at me baby

시간을 돌려서, 넌 날 바라보고 있어

​

Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop

사실이야, 난 이 루프에 갇혀있어

​

Losing control, I can't get over

통제할 수 없어, 거부할 수도 없어

​

In the void, I can't be sober

이 공허 속에서 , 난 깨어날 수 없어

​

You're killing me softly,

넌 날 서서히 죽여

​

You're killing me softly

넌 날 천천히 천천히 죽이고있어

​

I'd be howlin' for ya

난 널 위해 울부짖어
​

Before the shadows drag me under

그림자들이 날 집어 삼키기전에

​

Cuz when the darkness took me over

왜냐면 어둠이 날 삼켜버린 난 후

​

I wouldn't know what I have lost

내가 뭘 잃었는지 기억을 못할테니

​

I'll be lost in desire, desire

내 욕망 속에 길을 잃어버리고 말거야

​

If you won't hold me

너가 날 잡아주지 않는다면

​

Hurt me more, more

날 더 아프게 해줘

​

Lost in desire, desire

욕심에 눈이 멀어

​

If you won't hold me

날 안아주지 않는거면
​

Kill me more, more

차라리 날 더 죽여

​

Lost in desire, desire

욕망 속에 길을 잃어

​

If you won't hold me

너가 날 잡아주지 않는다면

​

Hurt me more, more

날 더 아프게 해줘

​

Lost in desire, desire

욕심에 눈이 멀어

​

If you won't hold me

날 안아주지 않을 거면

​

Kill me more, more

차라리 날 더 죽여줘