본문 바로가기

MUSIC

Alan Walker & Ava Max - Alone, Pt II - 가사, 해석

안녕하세요. MUVIE입니다. 오늘 소개할 노래는 앨런 워커의 히트곡 Alone의 이어지는 두 번째 곡으로 에이바 맥스가 같이 참여했습니다. 

 

에이바 맥스(Ava Max)는 개인적으로도 정말 좋아하는 가수인데요. 미국에선 제2의 레이디 가가라고 불리며 개성이 있는 가수라고 생각해요. 대표 곡으로는 Sweet But Psycho가 있는데 저는 개인적으로 So Am I도 정말 좋다고 생각해요!!

출처: 구글 이미지
출처: 네이버 이미지

앨런 워커(Alan Walker)는 우리나라에서도 유명한 DJ이고 히트곡 Alone은 많이들 아실 거라고 생각해요. 앨랜 워커가 DJ로 참여했고 에이바 맥스가 보컬로 참여한 곡이고 이번 노래는 Alone의 후속 노래로 뮤직비디오도 이어진다고 합니다!

 

출처: 네이버 이미지

 

Alone, Pt. II 가사

We were young, posters on the wall

우린 젊었어, 벽에 포스터를 붙히고
Praying we're the ones that the teacher wouldn't call

우리가 그 사람들 이길 기도하고 선생님은 응답조차 없고 
We would stare at each other

우린 서로를 응시하곤 했지
'Cause we were always in trouble

왜냐면 항상 곤경에 처하곤 했으니까
And all the cool kids did their own thing

그리고 모든 멋진 아이들은 그들의 일만 했어

I was on the outside always looking in

난 밖에서 항상 안을 들여다보고 있었지
Yeah, I was there but I wasn't

그래 나도 거기 있었지만 사실은 없었어
They never really cared if I wasn't

내가 들어가도 그들은 신경도 쓰지 않았어

We all need that someone who gets you like no one else

우리 모두 누군가 필요해 널 다른 사람으로 만들어 주는
Right when you need it the most

네가 가장 필요한 순간에 
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on

우리 모두 의지할 영혼과 울면서 기댈 어깨가
A friend through the highs and the lows

슬픔과 즐거움을 함께 나누는 그런 친구를 말이야

[Chorus]

I'm not gonna make it a- la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

난 혼자가 되지 않을 거야

I'm not gonna make it  a- la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

난 혼자가 되지 않을 거야

 

Then I saw your face, your forgiving eyes

그때 난 너의 용서하는 그 눈빛의 얼굴을 보았어
Looking back at me from the other side

다른 한쪽에서 나를 뒤돌아보며
Like you understood me

나를 이해한 것처럼
And I'm never letting you go, oh

그리고 난 널 절대 보내지 않아

We all need that someone who gets you like no one else

우리 모두 누군가 필요해 널 다른 사람으로 만들어 주는
Right when you need it the most

네가 가장 필요한 순간에 
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on

우리 모두 의지할 영혼과 울면서 기댈 어깨가
A friend through the highs and the lows

슬픔과 즐거움을 함께 나누는 그런 친구를 말이야

[Chorus]

I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

I'm not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, 'lone)
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone

난 혼자가 되지 않을 거야

 

'Cause you are that someone that gets me like no one else

왜냐면 넌 날 다른 사람처럼 만들어주는 그런 사람이니까
Right when I need it the most

바로 네가 가장 필요한 순간에
And I'll be the one you rely on, a shoulder to cry on

우리 모두 의지할 영혼과 울면서 기댈 어깨가
A friend through the highs and the lows

슬픔과 즐거움을 함께 나누는 그런 친구를 말이야

[Chorus]

I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, 'lone
I'm not gonna make it alone

난 혼자가 되지 않을 거야